Escrito por

Cyanide and Happiness en Español

Cuando estamos frente al ordenador en nuestros momentos de ocio, y estamos aburridos, no hay nada mejor que pasar el tiempo divirtiéndonos con el mejor humor de la red de redes, teniendo al deporte como eje del Fútbol Gracioso, o bien pasar un buen rato frente a la pantalla junto a Los Picapiedra que nos hacen recordar aquellos años dorados de nuestra infancia.

Cyanide and Happiness

Si buscamos un tipo de humor crudo y ácido, con algunas imágenes fuertes y hasta con tintes de humor absurdo, recomendamos a continuación algunas de las mejores tiras de humor de Cyanide & Happiness, un furor en la red de redes que cada vez tiene más adeptos, pese a su “particular” forma de hacernos reír (a veces al límite del buen gusto)

¿Qué es Cyanide & Happiness?

El título de estas tiras cómicas en Español es “Cianuro y Felicidad” lo que nos deja demasiado dicho sobre su estilo de hacer humor, desde su primera aparición en el 9 de Diciembre del 2004, y comenzando a recibir una publicación con mayor periodicidad a partir del 26 de Enero del 2005 (es decir, en poco tiempo adquirió muchísima popularidad)

Se destaca principalmente por contar con un dibujo extremadamente sencillo, enfatizando principalmente al humor negro que sus personajes (sin nombre ni regularidad alguna, ya que son simples “personas”) difunden en cada tira unitaria, aunque algunas pueden tener algún tipo de continuidad o correlación.

Son difundidas en el sitio Explosm, y traducidas al español por una gran cantidad de sitios, algunos más precisos, otros tomándose “licencias de traducción” para que un chiste pueda tener sentido (ligeramente modificando la traducción literal) y teniendo el mismo éxito y la popularidad que hacen que estas tiras sean vistas y difundidas a través de las redes sociales más utilizadas.

Los Autores

Estas tiras comenzaron como una pequeña serie de cómic que comenzó dibujada a mano por Kris Wilson cuando tan solo tenía 16 años de edad, entreteniéndose en su hogar luego de una faringitis estreptocócica, para luego digitalizarlos y comenzar a difundirlos a través de un sitio web llamado Comicazi, y a través del foro de discusión del portal Stick Suicide, hasta que finalmente los webmasters de dicho sitio renunciaron para entablar el proyecto de Explosm.

Fueron justamente estos webmasters quienes comenzaron a ser autores también de las tiras cómicas, siendo actualmente escritas por Wilson, junto a Rob Den Bleyker, Matt Melvin, Axel Figueroa y Dave McElfratrick, además de aportes que son recibidos o sugeridos por los lectores y fanáticos del sitio.

Con actualizaciones cotidianas, este sitio es uno de los más vistos y sugeridos a la hora de los momentos de ocio y distracción frente al ordenador.

 

Cyanide and Happines en Español

Uno de los sitios que más visitas posee y que tiene una gran exactitud en las traducciones es Tiras de Humor, donde además se suele publicar las tiras cómicas casi con la misma periodicidad que se publican en el sitio original.

A continuación, algunos ejemplos de lo que encontramos allí:

Cyanide and Happiness - 01Cyanide and Happiness - 02Cyanide and Happiness - 03

EL Geeky

Newsletter